τέως

τέως
τέως, [dialect] Ep. prob. [full] τῆος (not in codd. of Hom., v. sub fin.):—Adv. of Time,
A so long, in the meantime, correlat. to

ἕως, ἧος ἐγὼ . . ἠλώμην, τῆός μοι ἀδελφεὸν ἄλλος ἔπεφνεν Od.4.91

, cf. Il.20.42; to ὄφρα, 19.189; so in [dialect] Att.,

ἐσθίων τ. ἕως . . Ar.Pax32

: sts. without a Relat., until then, during that time, referring to a time already indicated,

ἐς γάμου ὥρην . . · τῆος δὲ . . παρὰ μητρὶ κεῖσθαι ἐνὶ μεγάρῳ Od.15.127

; τελεσφόρον εἰς ἐνιαυτὸν . . · ὁ δὲ τῆος (Nauck, for τέως μὲν) . . δέδετο ib.231, cf.S.Aj. 558; ποσσῆμαρ μέμονας . . , ὄφρα τ . . . μένω, i.e. for that number of days, Il.24.658, cf. Od.16.370; ἐγὼ δ' οἴσω τ. E.Heracl.725, cf. Ar.Pax 687,729 (anap.).
2 rarely for ἕως, Hdt.4.165, Hp.Int.26, Mul.2.165, Pl.Smp.191e, D.19.326, 21.16, A.R.4.821, 1617, Sardis7(1)No. 1 ii 12,19.
II for a time, a while (cf. ἕως B), mostly with some answering word or phrase, as

τῆος μὲν . . , αὐτὰρ νῦν Od.16.139

;

τῆος . . , ἀλλ' ὅτε δή 24.162

(Nauck, for τέως μὲν . . )

; φίλον τ., νῦν δ' ἐχθρόν A.Ch.1001(993)

;

τ. μὲν . . , ὡς δὲ . . Th.6.61

, Pl.Phd.117c; τ. μὲν . . , ἐπεὶ or ἐπειδὴ δὲ . . , X.Cyr.5.3.17, Lys.31.8;

τ. μὲν . . , ἡνίκα δὲ . . X.HG4.3.17

;

τ. μὲν . . , μετὰ δὲ . . Hdt.1.11

;

τ. μὲν . . , ἔπειτα δὲ . . Id.6.83

;

τ. μὲν . . , τέλος δὲ . . Id.1.82

;

τ. μὲν . . , νῦν δὲ . . Ar.Th.449

; τ. μὲν . . , ἔπειτα or εἶτα . . , without δέ, Th.5.7, X.HG 2.2.17, Ar.Nu.66:—without answering phrase, A.R.2.132.
III up to this time, hitherto, Hdt.6.112, Ar.Pl.834, Pl.Smp.191b, IG12.57.21, 108.48;

ἐν τῷ τ. χρόνῳ Lys.7.12

, 27.16 (but ἐν τῷ τ. in the meantime, Polyaen.1.39.4, 8.47.1, Ael.NA2.25, 11.38, Steph. in Hp. 1.217 D., condemned by Hdn.Philet.p.434 P.; διὰ τὸ τ. for the present, Zos.Alch.p.231 B.);

φίλοι τ. ὄντες Is.1.9

.
IV τ. εἰδέναι χρή you must know to begin with, Gp.9.11.1, 9.19.1;

νυνὶ δ' αὐτὸ τὸ κεφάλαιον . . ἄκουσον εἰς ὀλίγους τ. ἀνενηνεγμένον σκοπούς Gal.15.764

. [As a trochee before a vowel, Il.20.42, Od.16.370; as a trochee (spondee) before a consonant, Il.15.277 (Zenod.), Od.4.91, 15.127, 16.139; as an iambus, only Il.19.189 (sed leg. αὐτόθι τῆος, om. περ), 24.658, Od.18.190; as a monosyll., 15.231, 24.162, never in Il.; in codd. of Hom. written τείως, Od.4.91, al. (so in A.R.2.132, al.);

τέως Il.24.658

, al.; rarely τεῖος, one cod. in Il.20.42.] (Cret. [full] τάως Hsch.: but the dialect forms of the correlative ἕως (ἇς etc.) indicate a primitive Gr. Τᾱος, Old [dialect] Ion. Τῆος (cf. Skt. tāvat 'so great, so long'), whence later [dialect] Ion. and [dialect] Att. τέως.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • τέως — Oνομασία αρχαίων πόλεων. 1. Πόλη και λιμάνι της Ιωνίας στη Λυδία, σύμμαχος των Αθηναίων τον 5o αι. Αποσχίστηκε από την αθηναϊκή συμμαχία εξαιτίας της Σικελικής Εκστρατείας. Είχε ναό του Διονύσου, ιωνικού ρυθμού, που χτίστηκε από τον Ερμογένη το… …   Dictionary of Greek

  • Τέως — Τέω̆ς , Τέως so long fem acc pl (attic epic ionic) Τέω̆ς , Τέως so long fem nom sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τέως — επίρρ. χρον., πριν από λίγο, παλαιότερα: Τέως πρωθυπουργός …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • τέως — τέος masc acc pl (doric) τέως so long indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τεώς — τεός masc acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τέωσπερ — τέως , τέος masc acc pl (doric) τέως , τέως so long indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Τέων — Τέως so long fem gen pl (attic epic ionic) Τέω̆ν , Τέως so long fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τεῖος — τέως so long epic (indeclform adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τῆος — τέως so long epic (indeclform adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ουκρανία — Κράτος της ανατολικής Ευρώπης. Συνορεύει Δ με την Πολωνία, Β με τη Λιθουανία, ΒΑ με τη Ρωσία, ΝΔ με τη Σλοβακία, την Ουγγαρία, τη Ρουμανία και τη Μολδαβία, και στα Ν βρέχεται από την Αζοφική και από τη Μαύρη θάλασσα (Εύξεινο Πόντο).Ο. σημαίνει… …   Dictionary of Greek

  • обаче — (695) союз и вводн. слово. I. Союз. 1.Противит. Но, однако, вместе с тем: Отърекъ бо сѧ нѣкто мира. женѹ имыи и дъщерь нехрьщенѹ обаче хрьстьѧнъ бѣ. Изб 1076, 247 об.; мимогрѧдеть чл҃вкъ. обаче въ сѹѥ мѧтетьсѧ. СбТр XII/XIII, 19; •е҃• бо лѣ(т)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”